- তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
- সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
- সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
- সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
- আমি এখানে থেকে কিভাবে এয়ারপোর্টে যাবো? - How do I get to the airport from here?
- সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
- তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice
- তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
- ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
- আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?
- এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
- এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
- আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
- আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
- ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
- চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
- সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?
- তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
- একজনে একজনে (দুইপক্ষ থেকে একজন করে থাকবে) - 121 : One-to-one
- - 15. What are you best at?
- জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me
- - 94. To tell you the truth/Truly speaking
- ভালোবাসা প্রকাশক চিহ্ন - <3 : Love
- তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
- নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
- আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
- বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
- মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
- মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
- একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college
- বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
- দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
- কীবোর্ড থেকে দূরে - AFK: Away from keyboard
- তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
- ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light
- ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
- আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
- আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
- সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
- খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
- জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
- আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
- সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
- শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
- এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো... - And finally, we’ll discuss …
- এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
- এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
- অনিক জাকিরকে দিয়ে নোটগুলো লিখিয়ে নেয় - Anik gets Jakir to write notes
- ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point
- আর কিছু লাগবে? - Anything else?
- আর কিছু? - Anything else?
- নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
- নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
- শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
- ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
- আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
- আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?
- আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
- তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?
- তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
- তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
- তুমি কি কি উপস্থাপনায় দক্ষ? - Are you good at presentation?
- আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?
- তুমি কি কম্পিউটার প্রোগ্রামে ডুবে আছ? - Are you into computer programming?
- তুমি কি ফেসবুকে আলাপচারিতায় মগ্ন? - Are you into Facebook chatting?
- আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন? - Are you looking for anything in particular?
- আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
- আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
- আপনি কি আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুত? - Are you ready for your interview?
- আপনি অর্ডার করতে চান এখন? - Are you ready to order?
- আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?
- তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
- আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
- আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
- বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
- সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
- আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
- আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
- আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
- আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
- খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম - As soon as I heard the news i went to seen him
- আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
- আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
- যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
- বারই জুন সোমবার বিকাল পাঁচটার সময় - At the 5 P. M. on Monday, the 12th June
- তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
- এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
- এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
- কাজে ফিরে এলাম - B2W : Back to work
- এখনকার মতো যাই - B4N: Bye for now
- পরে আসবো - BBL: Be back later
- একটু পরেই আসছি - BBS: Be back soon
- একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
- কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
- পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
- অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
- তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
- যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
- বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all
- কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
- স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
- নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
- আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
- আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
- চিরদিনের বন্ধু - BF : Best friend(s) forever
- তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
- এখুনি আসছি - BRB: Be right back
- প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
- কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
- তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
- কম বা বেশি। - By and large.
- যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
- কোনক্রমেই না - By no means
- ধাপে ধাপে - By stage
- জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June
- দিনের শেষে - By the end of the day
- আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
- এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
- প্রসঙ্গত - By the way
- ও, ভালো কথা। - By the way.
- আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
- আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
- আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
- কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
- আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
- আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?
- আমি কি আপনার জন্য একটা ড্রিংক আনবো? - Can I get a drink for you?
- আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
- আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
- আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
- আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
- আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
- আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
- আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
- আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
- আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
- আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
- আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
- আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
- আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
- আমি কি তোমার বই পেতে পারি? - Can I have your book?
- আমি কি আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I have your credit card number?
- আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
- আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - Can I help you?
- আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
- আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
- আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
- আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
- আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - Can I reserve a room?
- আমি কি কিছু বলতে পারি? - Can I say something?
- আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
- আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?
- আমি সাত নাম্বার সাইজের জুতাটা পরে দেখতে পারি? - Can I try this shoe on in a seven?
- আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
- তুমি কি আমার জন্য একটি ড্রেস কিনতে পার? - Can you buy a dress for me, please?
- আপনি কি একটু দেখবেন জুনের ২২ তারিখে যাওয়া সম্ভব কিনা? - Can you check if June 22nd is possible?
- তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
- আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
- আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
- আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
- আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
- ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
- আপনি কি চাপ সামলাতে পারেন? - Can you handle pressure?
- আপনি কি আপনার ব্যাগটি উপরে এখানে রাখতে পারবেন? - Can you place your bag up here?
- আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
- আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?
- আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
- আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?
- আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা? - Can you say it again, please?
- তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
- দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
- আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
- আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
- আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারবেন কিভাবে ট্রেন স্টেশনে যাওয়া যাবে? - Can you tell me how to get to the train station, please?
- আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please?
- দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?
- ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
- চালিয়ে যাও - Carry on
- ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM
- দারুণ! - Cheers!
- একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
- গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
- পরে কল করো - CMB: Call me back
- ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
- একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
- মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
- যাই হোক না কেন - Come what may
- বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
- এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
- তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
- তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
- আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
- যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
- আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
- আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
- তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
- আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
- আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
- অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
- অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
- আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে? - Could I just say one thing, please?
- আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
- আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
- আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
- আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
- দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain again this topic?
- আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
- তুমি কি দয়া করে আমাকে আমার বাড়ির কাজটা করতে সাহায্য করবে? - Could you please help me with the homework?
- আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
- দয়া করে তুমি কি বার্তাটি পৌছাতে পারবে? - Could you please send the message?
- আপনি কি দয়া করে আমাকে কর্মস্থলে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you please take me to work?
- আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
- আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
- আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
- দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
- দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
- আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please.
- আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
- আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?
- দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
- গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
- তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
- আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
- জাহান্নামে যাক! - Damn it!
- বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve
- তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
- আপনি কোথায় ইন্টার্নশিপ করেছেন? - Did you do any internships?
- আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
- আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
- আপনি কি আপনার মালামাল আদৌ এয়ারপোর্টে অরিক্ষিত রেখে কোথাও গিয়েছিলেন? - Did you leave your luggage unattended at all in the airport?
- আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
- আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
- পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
- ঢং-ঢং ঘন্টা বাজল - Ding dong goes the bell
- নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
- আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
- আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
- এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
- পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
- টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
- Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
- ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
- কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
- আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? - Do you accept credit cards?
- আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?
- আপনারা কি বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করেন? - Do you exchange foreign currency?
- তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
- আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
- আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
- আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?
- আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
- আপনাদের কাছে এই শহরের কোনো ম্যাপ আছে? - Do you have a map of the city?
- আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
- আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
- আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
- আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?
- তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
- আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
- আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?
- আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
- আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?
- আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
- আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
- আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning?
- আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
- আপনি কি জানেন এখান থেকে কিভাবে শপিং মলে যাওয়া যাবে? - Do you know how to get to the Shopping mall from here?
- আপনি কি জানেন স্টারবাক্স কোথায় অবস্থিত? - Do you know where Starbucks is located?
- আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?
- আপনি কি আপনার সময়-ব্যবস্থাপনা ঠিকমতো করতে পারেন? - Do you manage your time well?
- আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
- এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?
- আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
- কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?
- কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলে তোমার কি অসুবিধা আছে ? - Do you mind waiting for sometime?
- তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
- আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
- তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
- তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?
- আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
- আপনি কি জানালা অথবা পথের সাথের আসনে বসতে পছন্দ করবেন? - Do you prefer window or aisle?
- আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
- আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
- আপনারা কি এখানে আইসক্রিম বিক্রি করেন? - Do you sell ice cream here?
- আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?
- তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
- আপনার কি আমাকে আর কোনো প্রশ্ন করার আছে? - Do you still have any questions for me?
- তুমি কি এখনো তার প্রতি আগ্রহী? - Do you still interested to her?
- তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
- তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
- তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
- তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
- তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
- তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
- এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
- পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
- আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
- ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
- কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
- বোকামী করো না! - Don’t be silly!
- এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
- শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
- তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
- এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
- বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
- পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
- এটা থেকে বিরত থেকো না। - Don’t give it a miss.
- হতাশ হবেন না। - Don’t give up
- সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
- মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
- একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
- এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
- চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
- বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
- এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
- চিন্তা করো না - Don’t worry
- দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
- বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
- হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
- হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
- তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
- শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
- এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
- - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
- এমনকি যদিও- - - - Even though.
- তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
- যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
- সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
- সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
- সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
- ঠিক তাই! - Exactly!
- চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.
- আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
- কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
- অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?
- মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?
- অনুগ্রহ করে বলবেন আমেরিকান এয়ারলাইন্সের চেক-ইন ডেস্কটা কোথায়? - Excuse me, where is the American Airlines check-in desk?
- মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
- মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
- প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন - FAQ: Frequently asked questions
- ফেইসবুক (সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট) - FB: Facebook
- মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
- ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
- পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
- সবশেষে, আমি আপনাদের সবাইকে আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে চাই - Finally, I’d like to finish by thanking you all for your attention
- আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
- প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
- প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
- প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
- ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
- আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
- ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
- ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
- উধাহরণ স্বরূপ। - For example/ To cite an example.
- জি, এখানের জন্য - For here please
- আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
- ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
- খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
- ভুলে যাও এটা - Forget it
- ভুলে যাও সব! - Forget it!
- যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
- পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
- খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
- সেই দিন অবধি - From that day forward
- তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
- বিদায় - GB: Goodbye
- দেরি না করে কাজ শুরু কর। - Get down to work.
- বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
- ইংরেজি শেখার জন্য তোমার লজ্জা কাটিয়ে উঠতে হবে - Get over your shame in order to learn English
- টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice
- যেতে হবে - GG : Gotta go
- আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
- আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
- তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
- দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
- চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right
- চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
- দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
- গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
- এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.
- সবাইকে শুভ বিকাল - Good Afternoon, everyone
- শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?
- শুভ বিকাল। আমি কি আমার পরিচয় দিতে পারি? আমার নাম জন - Good afternoon. May I introduce myself? My name is John
- শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
- তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!
- সাবাশ! - Good job
- তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
- ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
- শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম - Good morning and welcome to this conference hall
- শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?
- আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
- আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
- বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
- ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
- আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
- তোমাকে দেখে খুশি হলাম - GTSY: Glad to see you
- বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
- একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
- চুলোয় যাক! - Hang it!
- এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
- একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
- এক সেকেন্ড ধরুন। আমি তাকে দিচ্ছি - Hang on one second. I'll get him
- শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
- শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you
- শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
- শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
- হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
- আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
- এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
- দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
- আর একটু নিন - Have a little more
- তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
- তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
- আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
- আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
- আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
- তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
- তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
- তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
- তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
- তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
- তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
- আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
- আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
- তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
- তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
- সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
- সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
- তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
- সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
- তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
- সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
- সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
- সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
- সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
- অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
- চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
- সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
- সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
- সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
- তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
- সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science
- সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
- ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
- সে যেন কিছুই জানে না - He feigns to know nothing
- সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
- সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
- সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word
- সে পাগলামি করে। - He goes mad.
- ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English
- সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
- ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
- তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
- সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
- সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
- তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
- সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
- সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari.
- তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble
- সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
- সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
- খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
- তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
- সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে - He has squandered away all his money.
- সে ভন্ড - He Hippocrates
- তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
- সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
- তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
- সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
- তিনি উঁচু পদের লোক - He is a man of high position
- লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
- আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy
- তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
- তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
- সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
- সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
- সে তো খোকা - He is but a baby
- সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
- সে পদটির জন্য যোগ্য - He is eligible for the post
- আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today
- সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
- সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
- সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
- তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
- সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
- তিনি আর নেই - He is no more (dead)
- তিনিই ইংলেন্ডের প্রধানমন্ত্রী - He is no other than the Prime Minister of England
- সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
- সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
- সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
- সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
- তার কথা ঠিক বটে - He is quite right
- সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
- সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
- সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না - He is so angry that he can’t speak
- একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
- সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
- সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
- সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
- সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
- সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
- সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
- সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target
- সে নির্ঘাত জানে - He knows certainly.
- তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
- সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
- সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
- তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
- তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
- সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
- শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
- তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
- চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
- সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
- সে মনে-মনে বলল - He said to himself
- সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
- সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
- সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
- সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
- তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
- তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
- সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
- মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
- সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months
- সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
- সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
- সে দাড়ি রাখে - He wears a beard
- সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
- সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
- তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
- সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
- অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
- সে কঠোর পরিশ্রম করে যাতে সে দ্রুত উন্নতি করতে পারে - He works hard so that he can prosper soon
- তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
- সে আমার একজন কলিগ - He's a colleague
- সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
- সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
- সে আমার ভাইয়ের বন্ধু - He's a friend of my brother
- সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
- হ্যালো! - Hello!
- এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
- হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ - Hello, everyone. Thank you for coming today
- ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
- হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert
- হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
- হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
- নিজে নিজে করো! - Help yourself!
- আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
- এখানে কিছু তথ্য এবং চিত্র দেয়া হলো - Here are some facts and figures
- এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
- আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
- এই তো এখানে। - Here they are
- আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
- এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
- সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
- তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
- তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন। - He’s a man in millions.
- উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
- উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
- হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
- হাই, আমি জন - Hi, I'm John
- হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
- তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
- তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
- তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
- তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
- হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
- অপেক্ষা করুন - Hold on
- এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
- তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!
- দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
- মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
- আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
- চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
- আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
- তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
- তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
- কি বাজে বকছো! - How absurd!
- কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
- কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
- কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?
- কেমন চলছে সব? - How are you doing?
- কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
- তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
- তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
- তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
- কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
- সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
- তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
- তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
- তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
- এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
- তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
- তোমার সাহস কত! - How dare you!
- আমি এখান থেকে সেখানে কিভাবে যেতে পারি? - How do I get there from here?
- আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?
- আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
- আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?
- কেমন চলছে? - How do you do?
- আপনি কেমন অনুভব করেন...? - How do you feel about …?
- তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
- পরিবর্তন কিভাবে মোকাবেলা করেন আপনি? - How do you handle change?
- আপনি কিভাবে বিরোধ মোকাবেলা করেন? - How do you handle conflict?
- তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
- আপনি কিভাবে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেন? - How do you make important decisions?
- ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
- যাহোক। - How ever.
- কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
- কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?
- দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
- সব কেমন চলছে? - How is everything?
- এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?
- তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?
- তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
- তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
- আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
- তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
- এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
- কতদিন হয়েছে? - How long has it been?
- সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
- ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
- আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?
- আপনার পার্টিতে প্রাপ্ত বয়স্ক লোক কয়জন থাকবে? - How many adults will be in your party?
- কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
- আপনি আপনার সাথে কতো গুলো ব্যাগ নিচ্ছেন বহন করার জন্য? - How many carry on bags are you taking with you?
- আপনি কয়দিনের জন্য রুম চাচ্ছেন? - How many days would you like the room for?
- আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
- আপনার জন্য কয়টি রুম রিজার্ভ করবো আমি? - How many rooms should I reserve for you?
- আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?
- আপনি কয়টি রুম রিজার্ভ করতে চান? - How many rooms would you like to reserve?
- আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
- এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
- আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much are your rooms?
- এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
- আপনি বর্তমানে কতো বেতন পান? - How much do you currently get paid?
- আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much is a room?
- এটার দাম কতো? - How much is it?
- এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
- ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
- এই সুয়েটারটা কতো? - How much is this sweater?
- এতে কতটা সময় লাগবে? - How much time will take it?
- তুমি কতদিন পর পর ব্যায়াম কর? - How often do you exercise?
- তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
- তোমার বয়স কত? - How old are you?
- যেভাবেই হোক না কেন? - However?
- দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
- কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
- কেমন চলছে? - How’s it going?
- কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
- জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
- কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
- ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
- আমি তোমাকে পরামর্শ দিব নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করার জন্য। - I advise you to brush your teeth on a regular basis
- আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one
- আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
- আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
- আমি সবসময় আল্লাহ্’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
- আমি একজন ভালো রাঁধুনে - I am a good cook
TRANSLATIONS
Subscribe to:
Posts (Atom)
No comments:
Post a Comment